下班去東方店買菜，店東小姑一看到我，就用馬來西亞華語跟我說:

"妳兒子上報啦!"

"蛤 ? 連妳也知道啦?!" 我喜不自勝的說。

"我家有訂報紙啊，妳兒子很會讀書喔~"

店裡的黃皮膚同胞，白皮膚同類，都張大眼，微笑的看我!

啊! 那一刻，我真的知道，什麼是 "母以子為榮"

小小的華人圈子裡，怕不很快就傳開了 ?

前天去中文學校，義工媽媽大聲指著我說:

"就是她啊，她兒子領獎學金啦，報上有登啊"

她又接著說: "那個基金會只提供一個名額ㄟ"

什麼 ? 我這做媽的完全不知道ㄟ~

想起兒子從幼稚園，小學畢業，都代表全體畢業生上台領畢業證書

兩次都不先跟我們說，小學畢業典禮前晚，只說要買白襯衫，黑皮鞋，

典禮當天，我跟他爸還去晚了，別的同學媽拉著我說:

"妳都沒看到，妳兒子好棒!"

幼稚園畢業時，爺爺奶奶都參加了，老人家高興得呵呵笑。

這個兒子，做啥不跟老娘先說呢!

回家看到茶几上一封撕開來的信，裡面恭喜他得到獎學金，

及一張頒獎典禮的照片:

這兒子，回來把信一撕一丟，當時我還以為是廣告信呢!

酷兒子，跟媽媽分享豈不更好?

所以，當我接到妹妹老師的依媚兒，說妹妹得到四年級的"榮譽學生"時，

說什麼我也得參加妹妹的頒獎典禮，這份榮耀，是全年級的老師推薦的，

雖說每個月都有一次，但才剛開學，第一個月就得到的意義非比尋常~

妹妹在二年級學期中也得到過一次，但那時，我以為是班上選的

Super Kid, 那時忙吧，沒怎的在意，直到我在學校川堂，發現妹妹的

得獎照片時，才覺得這"光環" 的可愛!

我也不知道，學生事先並不知道自己得到"榮譽學生"，老師和家長要

一起瞞著小朋友，讓小朋友享受 " Surprise" 的驚喜!

妹妹一放學，我就告訴她了，她尖叫起來，然後，我們一起瞞著老師~

我絞盡腦汁，把工作排開，換做是老師驚喜的看到我了!

典禮是一大早在學校體育館舉行的，頒發獎牌及獎狀，

獎狀的背後，有老師寫的"誇獎詞"，要在典禮當中唸出來給大家聽。

老師跟我說，她寫了很長，但怕耽誤時間，只節錄一點，

後來她跟校長嘰咕一陣後，又慌忙跑去列印全文，

我跟女兒，等到最後一個出列，那滋味可真甘美:

內容為:

The fourth grade team is honored to announce Ling as our Excellent Citizen for the

 month of September!  Ling is exceptional because she shows compassion, kindness,

 and sincerity to all she meets.  She goes out of her way to help a friend catch up on

 an assignment or to make someone's day.  She notices other kids doing their jobs

around her and she compliments them with no desire to be praised herself.

Ling always gives 100% effort on homework, tests or group work--even asking for

additional homework because she knows practice makes her even better! Always up

 for a challenge, Ling is not one to give up on herself.  She strives to succeed in

whatever takes she sets her mind to.  We are confident that this bright, ambitious

 young lady will continue to lead by example this year in 4th grade as she blazes her

own path to success in life!

Congratulations Ling, we are proud of you.

(實在有點長)，但當時，在全校師生的注視下，我還嫌短呢!

唸完後，我擁著妹妹，跟老師像走"星光大道" 一樣的走到門口去拍照，

像踏在雲端，像聞到陣陣香氣~

門口，副校長過來幫我們拍照，這下子，連我的照片也要上榮譽榜了!

拍完照，抱抱我的好女兒，在她耳邊說: "妳好棒!"

下午回家後，妹妹意猶未盡的說: "有好多白人都沒得到哩!"

啊，這滋味，我懂，輪到媽媽要自誇一下了:

我去上"醫藥助理" 的課，全班 14 位學生，有 3 名被中途淘汰，

其中有兩名是英文呱呱叫的白人，一名是伊朗人，

我這班上唯一的黃種人，倖得存活，無限光榮~

我們在別人的土地上，又是稀少的華人，時有孤獨及壓力，

很高興我的兒女都走過來了，他們已不用再上 ELL (為外語生準備的語言課)

我在學校替一些華人家長翻譯時，看到她們時而擔心的皺眉，無奈的眼淚，

小孩四處找學校讀，應上大學的年紀，還在讀高一.....

心疼他們，慶幸自己的兒女，感恩。

3 年前來美國時，心裡五味雜陳，找工作也不順利，一路逆風而上，

最高興是回家跟兒女話家常。

最擔心是台灣的老奶奶，想我是個不孝的媳婦，把她的長子，長孫子女，

全帶到遙遠的美國中部，我到底對不對 ?

最難過是突然消瘦的老公，怕他不適應美國，我是不是害了他?  我擔不起啊!

一門雙喜，我可告慰公公，父母在天之靈了。