由輔仁大學理工及醫學院學生組成的「美國天主教大學(Catholic University of America)及霍華德大學(Howard University)暑修團」，今年由資訊工程系李曉琪教授和理工學院劉思怡助教帶隊，帶領17位來自理工學院及醫學院的學生，於7月3日抵達天主教大學。 

學生們在華府紀念碑前

暑修為期三周，期間住在美國天主教大學宿舍。上課分成兩組，輔大校友、霍華德大學教授王秩秋負責醫學影像組(Medical Image)教學，天主教大學工學院前院長Dr. Charles C. Nguyen則負責醫療機器人組(Medical Robotics)教學。頭兩天是共同上課，第三天才分開進行分組。他們必須上完全程包括在台灣外語訓練及美國課程和實驗共約54小時，及最後一天下午的英語結業報告，才能拿到結業證書和三個學分。

身為馬大資訊工程博士，李曉琪教授舊地重遊、駕輕就熟。三度帶隊的劉思怡助教不只英語流利，處事能力強，與學生們相處融洽，更表示「非常感謝所有幫忙的輔大校友們，每年都盡力協助，使得學生們能夠沒有後顧之憂，專心上課，並且將課餘活動辦得多采多姿。」

• 出發前的心情

奇幻之旅中的牧羊少年這麼說過:「當你真心渴望某個東西的時候，全宇宙都會聯合起來幫助你完成。」(光電二塗琇惠)。當初壓根沒想過自己會參加，我很擔心課程理解上有困難，或是生活上的不適應，但在諮詢劉思怡助教的意見後，讓我的想法大大改變，我決定去體驗不一樣的生活(呼吸治療一黃思嘉)。

• 最初的美國印象

第一次離開華語的舒適圈，帶著忐忑不安卻又有所期待的心情，展開了這次的旅程。這不是從報章雜誌中看見，而是實際將雙腳踏在這片土地之上，從思想到身體都體會到與台灣的不同，一切都是如此的新鮮(電機三雷惟傑)。當抵達洛杉磯機場，看到了和電影中一模一樣的場景實在是不可思議。通過我遇過最嚴格的海關，或許就是如此嚴謹的態度，使美國成為世界上最為強大的國家(物理三洪浩軒)。一出機場，美國真的什麼東西都大，車子大、馬路大、房子大、土地大、很多都大。美國的交通都要靠公路，難怪有人發明uber這種共乘軟體(電機三高旭廣)。  

學生們在雙橡園

• 校友們的關懷與課外活動

繼承以往的傳統，華府輔大校友會會長謝立澤，曾經是2013年暑修團的學生，現在是天主教大學電腦系博士研究生，早在數星期前，即開始籌備如何迎接遠渡重洋來美的學弟妹。第一天的迎新晚餐除了準備了許多生活用品外，也邀請楊競民、龔則韞、周斯劭等多位校友分享他成功經驗。其中曾返校任職化學系主任的楊競民，以自身跨越學術界、工業界和獨立創業的經歷，鼓勵年輕一代儘早思考自己的未來，以適應不斷變化的社會。

拜訪喬治城大學

在大瀑布國家歷史公園

在隨後的三個週末和課餘時間，安排許多校友帶領學生參訪，了解美國的社會與文化的活動，如參加周末望彌撒、遊覽華府的歷史古蹟、博物館、國會圖書館、國家動物園、雙橡園、喬治城大學、參觀大瀑布國家歷史公園、Luray石灰岩洞和航太博物館，並在校友家舉行校友們與學生的茶敘交流，和王秩秋教授並親自下廚宴請所有學生等等。

第一天便感受到輔大的溫暖，校友們撥空來為我們辦了一場歡迎晚餐，跟我們分享來美國的經驗，溫暖了原本因時差而疲憊不堪的身體，也打散了忐忑不安的心情(化二甲顏怡潔)。除了扮演老師的角色，校友學長姊還像我們的父母一樣，為我們準備許多餐點，讓我們在美國也不會感到寂寞，真的非常感動(呼吸治療一黃思嘉)。課餘的時間也幫我們安排得滿滿的。讓我們的旅程變得更加的充實(電通三楊正心)我們跟自己相關領域的學長姊認識，他們大多頗有一番成就，我從中學習到了很多，更了解未來的路程該如何走，更加確定我之後想走的路(應數二陳怡均)。 

在校友九里安西王學長家

王稚秋學長親自下廚招待學生

課餘時間，校友王志榮學長，擔任導遊的角色，帶領我們深度參觀這座城市，回顧華府的歷史(光電二塗琇惠)，Cindy學姐安排的Luray caverns，讓我們能讚嘆大自然的鬼斧神工，真的是又雀躍又感謝他們(營養一吳沂庭)。在華盛頓最令人印象深刻的是充滿了免費的博物館，有藝術、航太、人文歷史的、和自然歷史等，其中我最喜愛的是自然歷史博物館，裡面有區是擺放各式礦物及全世界最大鑽石，還有一區是各種動物骨骼，琳瑯滿目的展示品真的讓我大飽眼福(電通一陳亮融)。剛好7日晚間有機會與校友們，一同前往觀看大聯盟佛州馬林魚的陳偉殷先發，主投出戰華府國民隊，能夠在美國親眼看一場職棒真的非常的酷(營養一吳沂庭)！

介紹陳偉殷出場

一開始人生地不熟，多少有點害怕。在歡迎會時，看到很多厲害又好心的學長姐，幫助和歡迎我們，讓我慢慢地忘記那害怕的心情(電機二閔遠哲)。第一天醫學影像的課程，王秩秋學長還替一位同學慶祝生日，用生日快樂歌和蛋糕結束了這天的課程(應數二楊尚儕)。

• 文化的震撼

而在美國華盛頓天主教大學居住的這一段期間，在下樓洗衣服或是買東西時遇到的人，不論是任何的人種、性別，都會主動的打招呼、搭話 (物理三洪浩軒)。美國的人非常遵守交通規則，車子看到行人一定讓路 (電通一陳亮融)。這裡氣候和潮濕的台灣完全不同，不只空氣清新，涼爽的氣候配上大太陽真的非常舒適(電機三雷惟傑)。

快樂出遊

王秩秋學長還替一位同學慶祝生日 

美國的食物感覺有點單調，最常見的主食都是高油、高鹽的漢堡、沙拉、熱狗、牛排、比薩，蔬果類很多都是冷食，點心都是高糖食品，真的是甜死人，汽水類飲料占大部分，也很不健康。連鎖商店大都是大企業，選項沒有像台灣那麼多(電機三高旭廣)。

在美國，一切的事物都從中文變成英文，也是一趟面對自己語言能力的最佳考驗，到外面的餐廳用餐，點餐變成我們的考驗，只能勉強的點出他們招牌的餐點，有時候甚至會讓店員感到不耐煩(電機三彭文贊)。日子參雜著上課和參訪行程，每天上完課就去採買食物和購物，體驗在美國生活，練習著怎麼去“利用”英文，而不再單單只是考試、背單字、聽力練習，而是直接應用在生活上，原本還很擔心自己的英文不夠好，但似乎沒那麼難，也給我了很大的信心，偶爾還可以有更深入的聊天，有說有笑，認識更多朋友，這趟華府之旅讓我受益良多，深入感受美國文化，提升自己的視野(應數二楊尚儕)。

美國唯一被梵蒂岡認證的天主教大學，校園的建築風格除了充滿了洋味，在宗教的氣氛中多了許多復古的感覺，好像來到了科技發達的中世紀一般，彩色玻璃的教堂與齊全的儀器設備的教室，復古懷舊的燈光與新穎的室內設計，別有一番滋味(電通一陳亮融)。

• 美式上課的衝擊

機器人組的Nguyen教授，一步一步從最基本機器人動作的數學矩陣運算講起，導入我們對機器人的基礎概念，還有分組的回家作業，雖然還沒有進入到更深層的領域，但也讓我讚嘆機器人這塊領域並非如想像中那麼的容易(化二甲顏怡潔)。

第一天上課

王秩秋學長很認真在準備課程，額外加了好幾天的課，還請不同老師帶我們上課，主要分成MRI以及optical，不管是原理還是機器，了解起來都相當複雜，因為結合了普物、近物、工程數學、電磁學、量子物理……等等(物理二陳姝妤)。從原理像再到實作一步步地進行，我體會到了與台灣教育不大一樣的地方，多了點自主，多了點責任，多了更多的壓力與動力。在實驗室的時間飛快，以前都不了解為什麼有人可以埋頭待在裡面，現在不只理解更是體會，著實過了一大把癮呢(醫資學程三林祐舜)。

在輔仁，我曾加入一個微流道的實驗室，Dr. Paul 知道後便建議我去找CUA做微流道的Dr. Luo教授，並碰了面，這對於一個在這個領域還是門外漢的我，能與大師對談，是多麼至高無上的榮幸。使我對這個領域有更深的了解，期望未來能有一番成果(光電二塗琇惠)。 

辛勤地準備最後的英文報吿

上台報告時，我將在航太博物館紀念品店所買的陀螺儀，當作原子在MRI強力磁場中旋轉的教具輔助投影片，讓原先抽象的概念實體化，變得易懂許多。最後我們這組憑著人數優勢、英文口說流暢度、熟練度順利完成報告且拿到獎狀(生科三甲葉名威)。  

期末報吿後獲頒結業證書

• 心情回顧

本來礙於家庭經濟因素，我放棄了出國留學的想法，來了才知道有申請全額獎學金的機會，這令我重新燃起了希望。我回到台灣會準備各項英文檢定，提升成績，考取需要的證照，並且努力去申請獎學金，也許就能圓夢了！ (應數二陳怡均)。

 學姊秦力利為學弟妹們準備豐盛的送別晚餐

 與美國高中生尬籃球，被痛宰

這樣的課程真的富有挑戰及充實，這趟遊學不是只來玩玩，而是有學到知識，也讓我成長，回國後，希望能更好好充實自己，給自己創造更多機會 (物理二_陳姝妤)。在這次的旅行中，找到人生的方向，這世界還有很多的事等著我去發現，或許出國讀書，看看不一樣的宇宙能有更大的收穫(電機三高旭廣)。

雖然這次的活動只有短短的三個多禮拜，但無論在課業、語言、文化體驗以及團體生活經驗都是收穫滿滿，希望這項參訪美國的活動，能夠一直持續的推廣下去(電機三彭文贊)。最後，再次感謝主辦這次的輔仁大學及校友會的學長姐們，還有辛苦的曉琪老師跟領隊Grace老師，謝謝你們讓我有這麼棒的一次體驗(電通三楊正心)。

 在哈佛校園遊覽

最後一天，星期五下午的英語結業報告之後，營養系畢業的學姊秦力利為學弟妹們準備豐盛的送別晚餐。暑修團於7月21日離開華府，返台前繼續前往賓州、波士頓、紐約等地大學和名勝遊覽一個星期。

 後記：去年的暑修生中，今年有五位畢業，其中有四人選擇出國留學，而即將升大四的物理系吳克弈，暑假也一起來到王稚秋教授的實驗室，實習兩個月，而今年的暑修生陳亮融，也在紐約遊覽之後，單獨回到華府，到王稚秋教授的實驗室實習，八月底再一起返台。誰說台灣的年青人沒有企圖心了，其實只要給他們看到機會，他們都會努力爭取。

 本文摘要刊登在7月14日世界日報

 全文刊登在2018年8月2日華府新聞日報

延伸閱讀：

2017年輔大暑期海外學習暨文化參訪團