作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/08/09 11:04:33瀏覽1664｜回應8｜推薦93 | |
何謂鄉下土包子？初一的我，知道了。雲林鄉下穿越到台北，生平第一次搭公車，其實也是第一次看見公車，土包子上車沒幾分鐘就吐了一地，整車人一定恨死我，司機必然更恨。 民國五十六年的台北市，牛車（板車）還滿街跑，腳踏車仍然是普遍交通工具。當然，光鮮亮麗的私家三輪車也到處可見，那簡直比現在的賓士轎車還拉風，我借住的親戚家裡就有一輛，但是，我沒坐過也不可能坐。窮家親戚肯被暫時收留已是莫大恩惠，我和三輪車夫住一起（傭人房），他也是一個遠親，經常向我抱怨，親戚有什麼用？更加苛扣。 僥倖進了名校，畢竟是聯考第二志願，同學個個都是高手，事實證明確是，後來進建中的比例幾乎一半。裡面不包含我，咦！不是智商很高嗎？經常一百分嗎？ 一直無法忘記那震撼，第一天上學，第二節課英文。我已經預習了課本，大致知道英文字母長什麼樣子，但並不十分清楚。老師進來了，一開口就是英語，啊！完全聽不懂，我當場傻眼。原來城鄉差距正是體現在英文課上，我的同學幾乎每一個都早已補過習，背完且練寫過英文大小寫26個字母，老師直接跳過這階段，開始教單字、講英語。天啊！從那天起，到第一次月考不及格，我的英文信心完全被擊垮，一蹶不振直到大學畢業。從來不需用心聽講，考試隨便都考一百分的我，第一次知道不及格的滋味，那滋味真不好受。雖然我的國文、數學還是一直頂尖，但是成績單上的一抹紅，彷彿就像抹不掉的污跡，跟隨了我的初中和高中。 我的英文問題當然不僅是起跑落後，發音更是罩門。從小講台語的孩子都知道，國語捲舌音發不出的痛苦，到了英語更慘，還有氣音、、、，舌頭簡直便像石頭做的，如何也靈動不起來。那年頭，我家不可能買得起錄音機，我的英語接觸機會只有英文課，而那課，是我一輩子的痛。 之後，忘了是初中幾年級，可能是國中的起始吧，台灣廢棄DJ音標改用KK音標，我們那一時期的學生都成了無所適從的白老鼠，原本驚嚇的英文課，變成天方夜譚，長音短音都亂了。再後來出了國，更驚恐的發現，KK音標居然只有台灣還在使用，真真不可思議。 一直到上大學，有了第一台錄音機，第一次買了發音錄音帶，我才開始重新糾正一塌糊塗的英語（美語）發音，但是已經晚了，我一輩子的英語發音，DJ混雜KK，亂七八糟。 |
|
| ( 創作｜連載小說 ) |
