網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
屋頂上的理髮師
2011/01/15 15:58:42瀏覽1631|回應17|推薦110

      

          今年的冬天 有夠冷
                  
           拉著  Andy 和  他的小提琴   一起上頂樓  去曬曬 溫暖的陽光
       
              在頂樓  看著  小提琴  讓我 想起  屋頂上的提琴手 The Fiddler on The Roof
 
                        這部古早的電影當中   耳熟能詳的音樂
 
                                  特別是 裡頭   父母親  在女兒出嫁的婚禮上 
 
                                          所唱的  「日出日落」(Sunrise Sunset)這一段 
 
    
            哈  這部電影  我還沒看過  從搜尋的資料裡    大約知道
 
                     這是一部 講  猶太人故事的音樂劇
                 
                          精彩的音樂及舞蹈    曾在六零年代的 百老匯 造成轟動 
 
           後來經   電影配樂大師 約翰威廉斯( John Williams ) 改編搬上大螢幕  
 
                       以  烏克蘭  小鎮 的平凡猶太家庭   嫁女兒  為主軸
       
         站在屋頂高處的提琴手 象徵  傳統       時而  高處 拉琴     時而  走入 劇中
      
             
               有了  一個 輪廓  再聽 這段  背景音樂  感受也就有些不同了
    
  
 
                                       頂樓的 葡萄樹  也開始  陸續在轉黃  變紅  落葉
 
                               也許  天氣還是  不夠寒冷  掛在枝藤上的葉子  還有不少
  

           

            

               

           

             今天上頂樓 除了 曬曬太陽以外 
               
                           不是真的要 讓 Andy 在屋頂上  拉小提琴      
 
         我們父子倆  決定  當  屋頂上的理髮師
  
                               把所有的葡萄葉  都剪下來  讓 葡萄樹  好好的  休眠
         
                                             ............... 今天  小小理髮師  堅持 不入鏡
                                    

     

                                                  被我們     理了一個     大光頭

 

                              背景音樂 是由  波蘭音樂家  Artur  Banaszkiewicz  所演奏

                             Sunrise, Sunset  這一段  優美的旋律     出現在  3分10秒  的地方

   
  
        
 
 
                   也來聽聽    路易斯.阿姆斯壯   Louis Armstrong  ( 1901--1971 )
                             

   爵士風味的  Sunrise, Sunset  


 
 
    
                                        

Sunrise, Sunset


Is this the little girl i carried?
Is this the little boy at play?
I don't remember growing older,
When did they?

When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn't it yesterday when they were small?

Sunrise sunset, sunrise, sunset,
Swiftly flow the days,
Seedlings turn overnight to sunflowers,
 
Blossoming even as they gaze . . .

Sunrise sunset, sunrise, sunset!
Swiftly fly the years,
One season following another,
 Laden with happiness and tears . . .

One season following another,
 Laden with happiness and tears . . .

   ( sunrise, sunset, sunrise, sunset . . . )
 
 

   

日出,日落  

這是我帶大的小女孩嗎?

這是那個在玩耍的小男孩嗎?

我不記得他們有長大啊

他們是何時長大的?


她是何時變成個美人的?

他何時長得這麼高的?

他們昨天不是還很小嗎? 

 

日出,日落
日出,日落

時光飛逝

幼苗在一夜間長成向日葵

在我們注視下綻放


日出,日落

日出,日落

歲月飛逝

季節不斷更替

滿載著歡欣與淚水

  日出,日落   


                        我的  頂樓葡萄園     東邊  被  五層樓的公寓 擋到   無法  看到  日出 

           

                                            只能在  冬天   看到   西側的 日落 

    

                                        這張照片  是在  11  月底的時候  拍的 

                                                                     

               日出,日落
                                  歲月飛逝
                                            季節不斷更替
                                                滿載著歡欣與淚水
 

                                    日出,日落 

( 興趣嗜好收藏 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=DEREK1812&aid=4796210

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

媽咪(還活著)
等級:8
留言加入好友
呵呵.....
2011/08/11 14:19

看到您的頂樓.....像極了我老爸家的頂樓,

幾乎都種滿了植栽,也一樣有用磚砌的花台......


一個深呼吸,讓世界變得不一樣!
一句親切的問候,温暖你我的心!
Derek(DEREK1812) 於 2011-08-23 22:11 回覆:

想必 令尊家裡的陽台 一定是綠意盎然

歡迎 媽咪 的來訪 


寬心
等級:8
留言加入好友
新年快樂
2011/01/28 10:44

剛剛無意間看到那年在熊布朗宮外拍的葡萄,忍不住想與您分享!

當時會拍它應該是因為他們一棵棵站著,真的比較像葡萄樹吧!

Derek(DEREK1812) 於 2011-01-29 23:00 回覆:

感謝  寬心 帶來的 葡萄樹

印象裡  看過的相片  國外的葡萄樹 

大多是  像妳照的相片  用站著 

台灣的  葡萄樹  就多數是  棚架式  像在  種 絲瓜一般

我也蠻好奇  為什麼 會 有這樣的差異


雜糧麵包
等級:6
留言加入好友
寒冬
2011/01/27 16:13

就是因為寒冬,

才讓我們見到葡萄葉另一種菊、紫色的美。

就因為寒冬的無情,

我們才見識到葡萄堅忍的精神。

還好,

葡萄有Derek大哥的陪伴,

用盡力氣寫下這一趟生命之旅。

農曆年到囉~

祝您福慧圓滿 

Derek(DEREK1812) 於 2011-01-29 21:21 回覆:

放寒假了 看到 妳的格子  熱鬧了起來 真好

去年  沒把  葡萄葉剪光 

今年  突發奇想  把 葉子剪個 精光

加上 寒流一波一波地來 

到頂樓 吹著冷風   感覺真的  格外地冷 

也祝福  雜糧

            心想事成


文達
等級:8
留言加入好友
氣象萬新迎新春
2011/01/24 22:52
漂亮的屋頂 葡萄園 依然茂盛無比~~
還多了小提琴的韻律 其層次又更高了!!
佩服您的經營能力與耐心 真是與眾不同的啊^!^
 
Derek(DEREK1812) 於 2011-01-29 21:09 回覆:

好久不見 文達兄 的身影了

歡迎 再次光臨 這小小的葡萄園


Rinka
等級:8
留言加入好友
早安~
2011/01/20 08:26

屋頂上的提琴手~ 有夠悶! (我看了兩次)

還不如來看...

屋頂上的理髮師!

可是怎麼都不見人影?

看來看去只看到小提琴! 


Derek(DEREK1812) 於 2011-01-22 10:16 回覆:

Rinka 這麼說

屋頂上的提琴手  我 要找片子  看看囉

音樂性的電影  確實  很容易拍的讓人覺得  鬆軟沉悶

不過 我還蠻喜歡  這些  配樂

也不知道  舞台劇的 演出  會不會比 電影  來的精密一些

屋頂上的理髮師  被冷的  ...........................躲起來了


玄宇居
等級:8
留言加入好友
浪漫的理髮師
2011/01/19 21:10

屋頂上的提琴手 是部好電影

想當年學生時還挺迷的

那主題曲今日聽來餘韻猶存

修剪葡萄之際能聯想到小提琴

有浪漫fu 喔

Derek(DEREK1812) 於 2011-01-22 10:05 回覆:

屋頂上的提琴手  這部電影 雖然 我還沒看過

我 一直很喜歡  電影裡的配樂

這次 找到的  小提琴版本  把 幾首曲子 串在一塊

優美的弦樂聲   有著  另一種 感覺


幸福的白開水
等級:7
留言加入好友
RE:
2011/01/19 12:01

"屋頂上的提琴手"片子Denver有收藏,但我一直沒看。

看到Derek介紹,現在有理由看了!

色彩繽紛的葡萄葉,

單獨看有一種美,

是上帝信筆塗鴉的水彩畫吧!

Derek(DEREK1812) 於 2011-01-22 09:54 回覆:

"屋頂上的提琴手" 這部片子 雖然耳熟能詳  我也還沒看過

這部  音樂性質高的電影  如同  樓上格友的回應

可能  有些人會喜歡  也會  有人 會覺得  沉悶

光聽  這些 好聽的音樂   我  應該就不會  討厭 這部  古早的電影了

溫度的變化  就 如同 老天的 水彩筆

不同時候  葡萄葉  給人 不一樣  的  感動


寬心
等級:8
留言加入好友
冷~~
2011/01/17 19:18

看到光禿禿的葡萄樹,感覺更冷了!

現在是休眠期啊!

那也難怪我的葡萄籽一直沒動靜了!

Derek(DEREK1812) 於 2011-01-22 09:10 回覆:

今年 的 冬天  冷的  有夠 "功夫"

葡萄樹 應該  能好好地  休養生息一番吧

這樣  明年 的 成長  更讓人  期待了

去年的暖冬  還有許多葉子  掛在 枝頭

今年這麼 連續地冷 或許 不動手去剪   葉子也會掉光吧


Gloria mama...
等級:7
留言加入好友
葡萄也過年?
2011/01/17 09:08
為慶祝建國100年,你家葡萄樹也趕來摻一腳?
理個新髮型   神清氣爽   慶祝新的一年到來

小提琴在嚴冬的陽光下  被照的耀眼
別有一番風味!
原來小提琴也可以是葡萄樹的裝飾品呢~
Derek(DEREK1812) 於 2011-01-22 08:26 回覆:

新的年度  為 葡萄樹  添加一些變化

把 葉子 都摘光     更有  冬天的感覺了

理個 頭髮  來過年  的確 神清氣爽

冷冷的冬天  在陽台 曬曬太陽  還蠻暖和的


NJ過客
等級:8
留言加入好友
屋頂上的理髮師
2011/01/16 23:42

哇  給葡萄園理了個大光頭過冬 會不會太冷了

這屋上小提琴  很傷本哦

既然都上屋頂了  Andy何不就拉一曲


Derek(DEREK1812) 於 2011-01-21 23:35 回覆:

要  Andy  拉琴 還蠻要  看他的心情 

那一天  他   連拍照 都不肯

倒是  幫我拍了幾張  照片

   全景鳥瞰  那一張    還有遠處剪葉子的 那張     是他  拍的

Andy  常說 我都拍這些 葡萄葉  大家應該都 已經看膩了

這次  加個  小提琴          換個口味

小提琴   拍完照片  很快  就收到樓下了  沒什麼  曬到 陽光的

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁