網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
怪怪的⋯⋯英文篇 (1 )
2020/10/17 01:56:13瀏覽905|回應3|推薦41
我很喜歡這個枕頭巾。洗好第一次使用,看著怪怪的⋯⋯啊!美麗的車針線繡可能轉不過去吧? 那就 HAVE A KICE DAY!大笑

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=BoBo89&aid=133641309

 回應文章

the flying kite
等級:8
留言加入好友
2020/10/20 21:20

這樣的出槌真可惜啊, 若上方先用「白土筆」寫好正確的英文字,再給不懂英文的車繡。

我也常看到T恤上亂七八糟的英文,或莫名其妙的中文;穿的人不覺得突兀,看的人滿頭霧水. 好可惜那些布料.

麵粉小花貓(BoBo89) 於 2020-10-21 00:28 回覆:
真的!就像這裡的美國人去不懂中文的刺青店裡刺出搞笑中文一樣;刺青好貴啊,那更慘!

深思者
等級:8
留言加入好友
2020/10/18 02:25

更大問題是HAUE

想想簡單 是在一個不懂英文的小工廠製造的 

麵粉小花貓(BoBo89) 於 2020-10-18 05:50 回覆:
對啊,可能是個阿嬤車著那些枕巾呢⋯⋯

米蘭荅
等級:8
留言加入好友
2020/10/17 15:17
不知哪家公司製造出產的?若是我知道,大概打電話去反應吧!
麵粉小花貓(BoBo89) 於 2020-10-18 05:51 回覆:
哈哈,不用啦,我覺得質感很好,算了,這裡講講就好了⋯⋯