e009_如風 怒者其誰

【子游曰：“地籟則眾竅是已，人籟則比竹是已，敢問天籟。”子綦曰：“夫吹萬不同，而使其自己也。咸其自取，怒者其誰邪？”】

子游說：
日前聽娜娜告別演唱﹐人皆說她的美音就是天籟﹐是也不是？

子綦說：
大地噫個氣﹐其名為風。這風不吹則已﹐吹則萬竅怒號。
風兒輕輕吹﹐樹葉輕唱﹐鳥羽輕彈。
風兒繼續吹﹐漸漸地從窗隙門縫吱吱喳喳﹐到房屋間、林木裏﹐呼呼作響。
山谷齁、海浪吼﹐天際颼颼。
風停﹐則眾竅為虛﹐萬籟俱寂。

子游說：
我知道了﹐人的歌聲和各種樂器交響樂是人籟。大自然眾竅交響齊鳴﹐是為地籟。
可你講半天﹐就是沒談到天籟是什米碗糕。

子綦說：
眾竅萬形﹐呼聲各異﹐怒號如風。但﹐
怒者是誰？