網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
馬勒:太初的光 & 復活
2020/05/31 03:35:57瀏覽605|回應2|推薦19


馬勒:第二號交響曲:第四樂章

太初的光 Urlicht

小小紅玫瑰啊,
人有極大需求,
人有極大苦痛,
常願故此身,天堂能活。
一條寬廣大道曾經走,
彼處天使要我回頭。
不行,絕不回頭!
既從上帝而來,必從上帝而歸!
慈愛的上帝,微光將會賜我,
神聖的永生,照耀灼灼。



馬勒:第二號交響曲:第五樂章節錄

復活 Aufstehen

【女高音】&【合】
將再起,是的,你將再起,
塵埃啊,在你短暫睡去!
永不消逝的生命,永不消逝的生命!
喚醒你的那位,將賜予!



為了再綻放,須先灑下你!
收成的主宰,將去
收集,綑綁一起,
而我等,時已亡佚。



【女中音】
要堅信,我的心,要堅信,
萬般所有,不曾失去!
是啊,盼望所有希冀!
是啊,摯愛所有珍惜,
      曾經所有努力!

【女高音】
要堅信!
你生而不空虛!
活得亦不空虛,
苦也有意義!

【合】
凡所創立,
必亡佚!
凡所亡佚,
將再起!

【女中音】&【合】
停止恐懼!準備新生命!



【女中音】&【女高音】
苦啊,滲透一切是你!
解脫而我終於!
死啊,駕馭一切是你!
如今卻被駕馭!
凌風翼,贏得勝利的凌風翼,
情意激戰中脫穎,
起飛若遠離,
逕向光明,眸中不曾透視的光明!

【合】
凌風翼,贏得勝利的凌風翼,
起飛若遠離,
我將亡佚,而能活下去!

【合】
將再起,是的,你將再起,
我的心,立即!
曾經所有努力,
指引見 上帝!



延伸閱讀:馬勒第二號交響曲「復活」的最初靈感


第二號交響曲全部








( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=7speranze&aid=137435155

 回應文章

夏爾克
等級:8
留言加入好友
2020/05/31 09:12
哇久沒看你寫馬勒了,特別感動。
好希望(7speranze) 於 2020-05-31 20:53 回覆:
後浪漫時期的作曲家,我應該最喜歡馬勒吧~~還會再寫幾篇,你都很了的。

lillian
等級:8
留言加入好友
2020/05/31 06:11

很久不聽馬勒了

特別是此曲

美得讓人敬畏

有種難以承受的“重”啊!

好希望(7speranze) 於 2020-05-31 20:51 回覆:

有點重,應該是厚重吧~~最後面三分鐘,聽了很多遍。只是這個主題,有些.....沒錯.....很重!