網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】干擾 Dangerous Distractions《靈命日糧》中英文廣播
2018/11/15 01:19:08瀏覽282|回應0|推薦5

婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org在新視窗選擇語言英文    (中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2018年1115, 角符號,開始廣播(請點擊odb.org進入連結);或另開視窗直接點推薦連結9

2. 英文播女聲讀經時,請點 Read:   約翰福音13章31-35節  (John 13:31–35),新視窗有文I

3點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.

4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:  請點Ezekiel 1–2; Hebrews 11:1–19自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文,點喇叭會開起廣播視窗,請點開始播音 

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯發音查詢;或直接點推薦連結10

干擾

干擾

你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。-約翰福音13章35節

英國畫家西蒙.戈茲(Sigismund Goetze)的一幅畫作《被人輕視和厭棄》,震撼了維多利亞時代的英國。戈茲的畫作,描繪了受苦、被定罪的耶穌正被與戈茲同時代的人圍繞著。然而,這些人只關心自己的利益,追求商業利潤、浪漫愛情和政治地位,竟然完全不在意救主的犧牲。這些圍觀群眾漠視耶穌,如同當年高喊釘耶穌十架的暴民,渾然不知他們錯過了什麼,錯過了誰。

在現今這個時代也是如此,不論是信徒或非信徒,都同樣很容易因干擾而分心,結果錯過永恆的福分。在這干擾人心的重重迷霧中,我們這些基督徒要如何讓人看到上帝的大愛呢?我們既是上帝的兒女,就可先從彼此相愛開始。耶穌說:「你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」(約翰福音13章35節)

但真實的愛並不僅限於信徒間彼此相愛,還要將這愛延伸出去,與人分享福音,領人歸主,如保羅說:「我們作基督的使者。」(哥林多後書5章20節)

這樣一來,我們這些信徒就能反映和傳遞上帝的愛,把這份人們所迫切需要的愛帶給彼此和這個世界。願聖靈讓我們能藉由彼此相愛和愛世人,得以排除一切干擾我們的迷霧,看見上帝藉著耶穌所展現的愛是何等奇妙!

我們要將耶穌的福音真光,帶給迷霧籠罩的世界。
作者: 柯貝爾 | 其他作者

靈糧透視

讓我們來看看耶穌揀選的十二個門徒(路加福音6章13-16節),雖然清一色全是男性,且都是猶太人,但仍有很多事可以使他們有分歧。他們大多數來自北方的加利利,但其中一人(加略人猶大)卻是來自南方的猶太地區。雖然其中大多是漁民(馬可福音1章16-20節),但馬太卻是一個稅吏(馬太福音10章3節),他為羅馬人服務,欺壓自己的同胞,可能會受到其他門徒的鄙視,尤其是激進派的西門(4節)。西門是猶太奮銳黨的成員,他們決心要將羅馬人趕出以色列的領土。另外,雅各和約翰企圖在耶穌的國度裡尋求更高的尊位(馬可福音10章35-37節),這些分歧都是可能造成摩擦的因素。再加上其它不同的因素,他們就更加難以彼此相愛。然而,我們愛上帝是因為祂先愛我們,儘管我們有分歧卻仍能彼此相愛,因我們已從上帝那裡領受了愛的能力。作為基督徒,當我們尋求和睦相處時,雖然彼此相愛並不容易,但卻至關重要。

是否有哪一個人需要你學習去愛他呢?現在就求上帝幫助你吧!

柯貝爾

Dangerous Distractions

Your love for one another will prove to the world that you are my disciples. John 13:35 nlt

Artist Sigismund Goetze shocked Victorian-era England with a painting entitled “Despised and Rejected of Men.” In it, he portrayed the suffering, condemned Jesus surrounded by people of Goetze’s own generation. They were so consumed by their own interests—business, romance, politics—that they were shockingly oblivious to the Savior’s sacrifice. Indifferent to Christ, the surrounding crowd, like the mob at the foot of Jesus’s cross, had no idea what—or who—they had missed.

In our day as well, believers and unbelievers alike can easily become distracted from the eternal. How can followers of Jesus cut through this fog of distraction with the truth of God’s great love? We can begin by loving one another as fellow children of God. Jesus said, “Your love for one another will prove to the world that you are my disciples” (John 13:35 nlt).

But real love doesn’t stop there. We extend that love by sharing the gospel in hopes of drawing people to the Savior. As Paul wrote, “We are . . . Christ’s ambassadors” (2 Corinthians 5:20).

In this way, the body of Christ can both reflect and project God’s love, the love we so desperately need, to both each other and to our world. May both efforts, empowered by His Spirit, be a part of cutting through the distractions that hinder us from seeing the wonder of God’s love in Jesus.

Read the Discovery Series booklet Truth with Love: Sharing the Story of Jesus at discoveryseries.org/hp141.

To a world living in the fog of distraction, we bring the light of the good news of Jesus.

By Bill Crowder | See Other Authors

INSIGHT

Consider those Jesus chose as His first disciples (Luke 6:13–16). While they were all men and all Jewish, there was much that could (and sometimes did) divide them. Most were from Galilee in the north, but one (Judas Iscariot) was from Judea in the south. While most were fishermen (Mark 1:16–20), Matthew was a tax collector (Matthew 10:3) who served the Romans—harming his own people. Matthew would have been despised by everyone, especially Simon the Zealot (v. 4), a member of a radical Jewish group determined to drive Rome out of Israel. Add to that the attempts by James and John to seek higher places of honor in the kingdom (Mark 10:35–37), and you have a fertile environment for friction. These factors and more would have intensified the difficulty of loving one another. Yet, just as we love God because He first loved us, we love one another—despite our differences—in the power of the love we have received from God. As we seek to dwell together as followers of Christ, loving one another isn’t easy, but it’s vital.

Do you need God’s help to love a particular person in an intentional way this week?

Bill Crowder

推薦連結:

1. https://tw.voicetube.com/  (看影片學英文)

2.英語教室 每日說英文

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

6 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選英王欽定版King James Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

7.【真理篇】福音

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈作 劉秀慧牧師譯   

9.    https://traditional-odb.org/2018/11/15/干擾-2/

       https://odb.org/2018/11/15/dangerous-distractions/

10.https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/His%20personality%20pulsates%20in%20every%20word.%20

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=119917228