網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】 南瓜裡的寶貝Treasure in a Pumpkin《靈命日糧》中英文廣播
2018/10/22 00:23:32瀏覽258|回應0|推薦2

婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org在新視窗選擇語言英文    (中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2018年1022, 角符號,開始廣播(請點擊odb.org進入連結);或另開視窗直接點推薦連結9

2. 英文播女聲讀經時,請點 Read:   哥林多後書4章7-18節  (2 Corinthians 4:7–18),新視窗有文I

3點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.

4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:  請點Isaiah 65–66; 1 Timothy 2自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文,點喇叭會開起廣播視窗,請點開始播音 

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯發音查詢;或直接點推薦連結10

南瓜裡的寶貝

南瓜裡的寶貝

我們有這寶貝放在瓦器裡,要顯明這莫大的能力,是出於上帝,不是出於我們。-哥林多後書4章7節

初為人母,我認真記錄女兒周歲前的點點滴滴。每個月都為她拍照,看著她成長和改變。我最喜歡的一張照片,是她開心地坐在中空的大南瓜裡,那是我跟附近農家買來的。我滿心喜悅地看她穩坐在超級大的南瓜裡,南瓜數週後枯萎了,但女兒仍繼續茁壯成長。

保羅告訴我們耶穌是誰,他闡述這個真理的方式讓我想起這張照片。他將我們心中對耶穌的認識,比擬為寶貝藏在瓦器裡。謹記耶穌為你我所成就的一切,可以使我們得著勇氣和能力,忍受各樣的艱難,即使「四面受敵,卻不被困住」(哥林多後書4章8節)。由於我們的生命中有上帝的能力,縱然我們被「打倒了,卻不至死亡」,反倒顯明了耶穌的生命(9節)

如同那個枯萎的南瓜,我們會因試煉感到困倦和憂懼。我們雖面對挑戰,但因耶穌住在心中而喜樂不斷加添。我們對耶穌的認識就是你我這脆弱瓦器裡的寶貝,祂的能力正在我們的生命中動工。我們無論面對何種艱鉅的困境,因祂的能力在我們裡面動工,生命將茁壯成長。

親愛的天父,感謝祢將真理放在我的心裡和生命當中,
求祢幫助我倚靠祢的能力面對各樣挑戰,
讓人們從我的生命看見祢的工作,並來認識祢。
上帝的能力正在你我心中動工。
作者: 洪可婷 | 其他作者

靈糧透視

正如保羅寫給哥林多教會的書信一樣,雅各也在書信中鼓勵那些遭遇試煉的人:「你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。但忍耐也當成功,使你們成全完備,毫無缺欠」(雅各書1章2-4節)。那些忍耐的人在現今能得到力量,在將來「必得生命的冠冕」(12節),就是永恆的生命。

你在試煉中如何體驗到從基督而來的喜樂呢?

柯愛莉

Treasure in a Pumpkin

We have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.2 Corinthians 4:7

As a young mother, I was determined to document my daughter’s first year of life. Each month, I took photos of her to illustrate how she had changed and grown. In one of my favorite pictures, she is gleefully sitting in the belly of a hollowed-out pumpkin I purchased from a local farmer. There she sat, the delight of my heart, contained in an overgrown squash. The pumpkin withered in the ensuing weeks, but my daughter continued to grow and thrive.

The way Paul describes knowing the truth of who Jesus is reminds me of that photo. He likens the knowledge of Jesus in our heart to a treasure stored in a clay pot. Remembering what Jesus did for us gives us the courage and strength to persevere through struggles in spite of being “hard pressed on every side” (2 Corinthians 4:8). Because of God’s power in our lives, when we are “struck down, but not destroyed,” we reveal the life of Jesus (v. 9).

Like the pumpkin that withered, we may feel the wear and tear of our trials. But the joy of Jesus in us can continue to grow in spite of those challenges. Our knowledge of Him—His power at work in our lives—is the treasure stored in our frail clay bodies. We can flourish in the face of hardship because of His power at work within us.

Dear Father, thank You for putting Your truth into my heart and life. Help me to bear up under the challenges I face with Your power. May others see Your work in my life and come to know You too.

God’s power is at work within us.

By Kirsten Holmberg | See Other Authors

INSIGHT

As with Paul’s letter to the Corinthians, the epistle of James encourages those who are facing trials. “Consider it pure joy . . . whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance. Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete” (James 1:2–4). Those who persevere will receive strength for today and “the crown of life” (v. 12)—eternal life—tomorrow. 

How have you experienced the joy of Christ in the midst of trials?

Alyson Kieda

推薦連結:

1. https://tw.voicetube.com/  (看影片學英文)

2.英語教室 每日說英文

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

6 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選英王欽定版King James Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

7.【真理篇】福音

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈作 劉秀慧牧師譯   

9.   https://odb.org/2018/10/22/pumpkin/

      https://traditional-odb.org/2018/10/22/南瓜裡的寶貝/

10.https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/His%20personality%20pulsates%20in%20every%20word.%20

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=118328717