網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】 真面目My Real Face《靈命日糧》中英文廣播
2018/10/21 01:22:41瀏覽188|回應0|推薦3

婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org在新視窗選擇語言英文    (中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2018年1021, 角符號,開始廣播(請點擊odb.org進入連結);或另開視窗直接點推薦連結9

2. 英文播女聲讀經時,請點 Read:   提摩太前書1章12-17節 (1 Timothy 1:12–17),新視窗有文I

3點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.

4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:  請點Isaiah 62–64; 1 Timothy 1自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文,點喇叭會開起廣播視窗,請點開始播音 

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯發音查詢;或直接點推薦連結10

真面目

真面目

我感謝那給我力量的我們主基督耶穌,因祂以我有忠心,派我服事祂。-提摩太前書1章12節

多年來,我常因過去不敬虔的生活而感到自卑和羞愧,這對我的生活造成許多負面影響。我常擔心萬一過去的事被人發現該怎麼辦?雖然上帝賜我勇氣,邀請一位事工領袖來家裡吃午餐,但我仍害怕別人怎麼看我,想呈現美好的一面。我把屋子打掃得一塵不染,精心烹調三道菜,穿上最好的牛仔褲和襯衫。

這時前院的灑水器開始噴水,我衝上去想關緊噴嘴,哇!一道水柱將我淋得全身濕透。我帶著半濕的頭髮,糊了的妝容,換上休閒褲和T恤⋯⋯這時門鈴響了!我沮喪地向客人坦承自己的心結。這位事工領袖安慰我,她也常因以前的過犯所產生的罪疚而恐懼不安。我們一起禱告之後,她提醒我上帝的僕人都不完美,她歡迎我加入她的事奉團隊。

使徒保羅得著在基督裡的新生命後,他不否認過去的錯誤,也不因此而停止服事上帝(提摩太前書1章12-14節)。因保羅知道耶穌藉著十字架的大工,拯救和改變他這個罪魁。所以,保羅歌頌上帝,並鼓勵人尊榮、順服上帝(15-17節)

當我們接受上帝的恩典和赦免時,就不受過去的一切所轄制。你我雖不完美卻仍蒙上帝所愛,我們靠著上帝的恩賜服事人,就無需為自己的真面目而羞慚。

主啊,感謝祢除去我們的羞愧和焦慮,
讓我們來服事祢,無論我們過去的景況如何。
上帝接納我們的不完美,並在我們的服事中改變我們。
作者: 鄧書琪 | 其他作者

靈糧透視

保羅說他蒙了憐憫,因為他是在不信主、不明白真理時做了逼迫教會的事(提摩太前書1章13節),這裡也反映出聖經中一個常見的主題。在舊約,人們常為了誤犯的罪而獻祭(參閱利未記4章2、13、22節;希伯來書9章7節)。那麼,是不是只有被欺騙的夏娃蒙憐憫,而刻意犯罪的亞當就不蒙憐憫嗎?(提摩太前書2章14節)當然不是!即使我們像亞當那樣明知故犯,上帝仍然會賜下祂的憐憫。正如耶穌說:「父啊,赦免他們!因為他們所做的,他們不曉得」(路加福音23章34節)。我們有誰不需要這句話呢?

狄馬汀

My Real Face

I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me trustworthy, appointing me to his service. 1 Timothy 1:12

For years, feelings of unworthiness and shame over my less-than-godly past had an adverse impact on every aspect of my life. What if others discovered the extent of my blemished reputation? Though God helped me muster up courage to invite a ministry leader to lunch, I strived to seem perfect. I scrubbed my house spotless, whipped up a three-course meal, and donned my best jeans and blouse.

I rushed to turn off the front-yard sprinklers. Twisting the leaking nozzle, I screamed when a gush of water drenched me. With towel-dried hair and smeared makeup, I changed into dry sweat pants and a T-shirt . . . just in time to hear the doorbell. Frustrated, I confessed my morning’s antics and motives. My new friend shared her own battles with fear and insecurity stemming from guilt over past failings. After we prayed, she welcomed me to her team of God’s imperfect servants.

The apostle Paul accepted his new life in Christ, refusing to deny his past or let it stop him from serving the Lord (1 Timothy 1:12­–14). Because Paul knew Jesus’s work on the cross saved and changed him—the worst of sinners—he praised God and encouraged others to honor and obey Him (vv. 15–17).

When we accept God’s grace and forgiveness, we’re freed from our past. Flawed but fiercely loved, we have no reason to be ashamed of our real faces as we serve others with our God-given gifts.

Lord, thanks for eliminating our shame and insecurities as You use us to serve You, no matter what our life looked like before You saved us.

God accepts us as we are, and changes us as we serve Him in love.

By Xochitl Dixon | See Other Authors

INSIGHT

When Paul said he was shown mercy because he acted in ignorance and unbelief (1 Timothy 1:13), he was echoing a common theme of Scripture. Old Testament sacrifices were made for sins done in ignorance (see Leviticus 4:2, 13, 22; Hebrews 9:7). So was mercy only given to Eve who was deceived—and not to Adam? (1 Timothy 2:14). No. Even when we consciously do wrong, as Adam did, He still offers His mercy. Who doesn’t need to hear Jesus say, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing” (Luke 23:34).

Mart DeHaan

推薦連結:

1. https://tw.voicetube.com/  (看影片學英文)

2.英語教室 每日說英文

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

6 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選英王欽定版King James Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

7.【真理篇】福音

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈作 劉秀慧牧師譯   

9.   https://odb.org/2018/10/21/my-real-face/

      https://traditional-odb.org/2018/10/21/真面目/

10.https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/His%20personality%20pulsates%20in%20every%20word.%20

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=118254472