網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】 凡事盼望 Hope Anyway《靈命日糧》中英文廣播
2018/07/21 23:17:42瀏覽478|回應0|推薦2

婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org在新視窗選擇語言英文    (中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2018年722, 角符號,開始廣播(請點擊odb.org進入連結);或另開視窗直接點推薦連結9

2. 英文播女聲讀經時,請點 Read:    詩篇34篇15-18節   (Psalm 34:15–18),新視窗有文I

3點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.

4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:  請點 Psalms 31–32; Acts 23:16–35  自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文,點喇叭會開起廣播視窗,請點開始播音 

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯發音查詢;或直接點推薦連結10

凡事盼望

凡事盼望

這話將我救活了。我在患難中,因此得安慰。-詩篇119篇50節

我從1988年開始撰寫《靈命日糧》文章,在數百篇文章中,有幾篇至今仍印象深刻。其中一篇是在1990年代中期所寫的,文中提到,有一次我的三個女兒因露營或短宣而不在家,我和六歲的兒子史帝夫因此有了單獨相處的時間。

我帶著兒子去機場玩了一趟,兒子突然轉頭對我說:「少了梅麗莎就少了很多樂趣。」他八歲的姐姐是他親密的伙伴。當時,我們都不知道這竟會一語成讖。自從荳蔻年華的梅麗莎在車禍中意外喪生後,我們的生活確實「少了很多樂趣」。時間雖能減緩痛苦,卻沒有任何方法能完全帶走悲傷。時間雖無法治癒傷口,但只要我們傾聽、默想並咀嚼上帝所應許的安慰,就能幫助我們走過喪親之痛。

傾聽:「我們不至消滅,是出於耶和華諸般的慈愛,是因祂的憐憫不致斷絕。」(耶利米哀歌3章22節)

默想:「因為我遭遇患難,祂必暗暗地保守我。」(詩篇27篇5節)

咀嚼:「這話將我救活了。我在患難中,因此得安慰。」(詩篇119篇50節)

當摯愛的親人離世,我們的生活就不可能再如同往常一樣,但上帝的應許能帶來盼望與安慰。

上帝,謝謝祢,因祢總是在我身邊。
感謝祢,在我痛苦時安慰我,賜給我平安。
上帝的話語是得安慰的源頭。
作者: 白德夫 | 其他作者

靈糧透視

上帝是靈(約翰福音4章24節),當聖經描繪上帝有人的特徵時,是所謂的擬人化的說法。事實上,上帝沒有眼睛、耳朵、臉或膀臂(詩篇34篇15-16節;以賽亞書59章1-2節)。然而,這些描述卻有助於我們對上帝的認識,因為我們可以從人類的經驗中看到相似之處,這些擬人化的說法幫助我們明白,上帝細心看顧那些屬祂的人。

當耶穌來到世上時,這些描述就變成了真實。這位真神是永恆之道 (約翰福音1章1節),祂成了血肉之軀,住在我們中間(14節)。耶穌看見眾人就憐憫他們(馬太福音9章36節),那些身體有殘疾或生病的人可以來尋求祂(馬可福音1章29-34節);祂的身體忍受鞭傷和酷刑,使我們的罪得赦免(彼得前書2章24節)。透過舊約比喻性的講論和新約耶穌的真實事工,我們明白那位在高天的上帝深切顧念我們,我們也就有了盼望!

讓我們思想這個真理:藉著耶穌,世人可以體驗到「上帝與我們同在」(參閱馬太福音1章23節)。

Hope Anyway

My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life. Psalm 119:50

Among the hundreds of articles I’ve written for Our Daily Bread since 1988, a few stick in my mind. One such article is from the mid-1990s when I told of a time our three girls were away at camp or on mission trips, so six-year-old Steve and I had some guy time.

As we were enjoying an excursion to the airport, Steve turned to me and said, “It’s not as much fun without Melissa,” his eight-year-old sister and sidekick. Neither of us knew then how poignant those words would turn out to be. Life indeed has not been “as much fun” for the years since Mell died in a car accident as a teenager. The passage of time may dull the ache, but nothing takes the pain away completely. Time cannot heal that wound. But here’s something that can help: listening to, meditating on, and savoring the solace promised by the God of all comfort.

Listen: “Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail” (Lamentations 3:22).

Meditate: “In the day of trouble he will keep me safe in his dwelling” (Psalm 27:5).

Savor: “My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life” (119:50).

Life can never be the same again when someone we love is gone. But God’s promises bring hope and comfort. 

Thank You, God, that You are near. You’re always by my side. I’m grateful for Your comfort in my pain and for Your peace.

God’s Word is the true source of comfort.

By Dave Branon | See Other Authors

INSIGHT

When God, who is Spirit (John 4:24), is portrayed in Scripture as having human features it’s called anthropomorphism (from anthropos, “man” and morphe, “form”). Literally speaking, God does not have eyes, ears, a face, or arms (Psalm 34:15–16; Isaiah 59:1–2). These descriptions, however, help us better grasp who God is because we can see parallels in our human experience. They help us understand that the Lord carefully attends to those who belong to Him. 

When Jesus came to Earth, figures of speech gave way to reality. The eternal Word who was God (John 1:1) became flesh and dwelt among us (v. 14). Jesus looked on the multitudes with compassion (Matthew 9:36), He made Himself available to those whose bodies were diseased and broken (Mark 1:29–34); and His body was wounded so our sins would be forgiven (1 Peter 2:24). Through both figure of speech in the Old Testament and the real-time ministry of Jesus in the New Testament we understand that the God of heaven cares deeply. And we have hope!

Ponder the truth that in Jesus the world experienced “God with us” (see Matthew 1:23).

Arthur Jackson

推薦連結:

1. https://tw.voicetube.com/  (看影片學英文)

2.英語教室 每日說英文

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

6 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選英王欽定版King James Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

7.【真理篇】福音

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈作 劉秀慧牧師譯   

9.  https://odb.org/2018/07/22/hope-anyway/

     https://traditional-odb.org/2018/07/22/凡事盼望/

10.https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/His%20personality%20pulsates%20in%20every%20word.%20

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=113480905