作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2014/08/11 16:15:09瀏覽3075｜回應0｜推薦0 | |
馬克斯．菲斯特
1960年出生，瑞士伯恩人。菲斯特的藝術繪圖職涯開始於一家平面廣告公司。1983年，他決定把時間專注於追求藝術並且開始創作、繪畫，他的第一本書－《疲憊的貓頭鷹》於1986年出版，從此在兒童書界大放異彩，1992年，他另外推出了15部作品，以獨特的繪畫風格在兒童書界確立一席之地。 他創造的各種動物形象都深受孩子們的喜愛，而菲斯特則對那隻疲憊的貓頭鷹情有獨鍾，想創造一個貓頭鷹的姊妹形象，同時能再突破成了菲斯特在1992年最重要的目標：哪種動物既接近他的小貓頭鷹而又不雷同呢？菲斯特為此絞盡腦汁。就在他已幾近放棄，把畫稿扔到一邊的時候，才終於從橫看的貓頭鷹突獲靈感：於是羽毛變成了鱗片，一條彩色的小魚誕生了。
首次印刷的三萬冊《彩虹魚》馬上便銷售一空。很快，這條小魚便遊出了瑞士，遊出了歐洲，游向了世界各地。目前《彩虹魚》已被譯成36種語言 （包括繁體中文），銷售了一千五百多萬冊，出了金唱片，並即將被搬上銀幕。……【了解更多】
◎榮獲獎項：
★1992年紐約克里斯多佛獎
★1992年英國兒童教育雜誌獲選為年度最佳叢書
★1993年義大利波隆納兒童最佳選書
★1993英國凱特格林威獎
★1993年烏瑪繪本獎
★1993年法國圖書館兒童圖書特別獎
★1994年法國雪堡兒童獎
★1995年美國年度最佳好書獎
★1995年美國北卡羅萊那納兒童圖書獎
★1996年美國童書協會兒童票選最佳書籍
★1997年奧地利史台希萊瑟伍兒童文學獎
★2010年美國紐約圖書館協會三蘋獎
馬克斯談創作動機及出版過程 文／鄭明進（兒童美衛教育家）
記得我在日本著名的圖畫書月刊『MOE』（*註1），讀過一篇馬克斯‧菲斯特到日本出席他的圖畫書發表會時接受該刊編輯訪問，曾經談及他對於創作《彩虹魚》的心得及出版圖畫書的各種經驗，以下分享給大家：
問：您現在一共創作了六本《彩虹魚》的連作，在表現的內容方面有什麼不同意義呢？
答：我最早創作的第一本《彩虹魚》是希望讀者感受「大家分享」的快樂。第二本則是「來自失去家人」的心情。第三本是「打架和追求自由」。第四本是關於「恐懼」。而第五本是「失而復得的珍貴體驗」。第六本是「經歷冒險」的故事。
問：第五本《彩虹魚》迷路了時，如何創造出這次的主角『河豚』的造型呢？
答：我在創作這一本書的時候，我自己發現有一種海裡的魚學名叫Diodon holocanthus （中文叫齒魨）（*註2），因為牠的體型像氣球，而且藍色的海裡身體的色彩是黃色，顯得特別明顯又亮眼，牠在海中時看起來又好像仙人掌在水中搖動的樣子，所以我就選牠的造型來塑造成為我書中的主角『河豚』。
問：創作第六本《彩虹魚的海底冒險》時，最大的挑戰是什麼？
答：為了要捕捉這些生物在黑暗的深海中發光的樣子，同時又不想因此讓整本書看起來太暗沉，所以我使用了較多的壓克力顏料，因為需要用更濃烈的，幾乎是發亮的顏色。但是我仍然希望保有早期《彩虹魚》的水彩彩繪的效果，這樣才不會改變整體系列的一致感。
問：《彩虹魚》在世界各地方受到很大歡迎的主要原因是什麼？
答：對於《彩虹魚》的出版，它不僅在歐洲大賣！日本、韓國也受到很大的歡迎，馬克斯．菲斯特說出了他自己的感想：創作《彩虹魚》這本圖畫書，是我累積了不少經驗，創作了好多本圖畫書之後，在第十七本時才找到這麼好的想法。我自己也沒有想到這一本除了在歐洲受到男女老少讀者的讚美，也獲得日、韓出版業界的重視，因此發行這兩個國家的翻譯本！
我自己認為這本書能得到這樣的結果，應該歸功於我的突發奇想，想利用閃閃發亮的亮片來製作特別的印刷，這在視覺感受上有極大的吸引兒童眼光的獨特效果，也因此造就了這本書成為既獨特、又亮眼的圖畫書！如今它販售的數量在世界圖畫書出版史上，已是屬於首位的最高的榮譽！
再說，我會創作這麼一本獨特有創意的書，也不是一件容易的事，因為我是一個熱愛自由創作的畫家，記得在大學畢業之後，我曾經在一家公司當美術設計的工作，但我是個討厭被別人管的人，我的想法是「誰也不能當我的老闆，我自己才是老闆。」，所以離開公司，留在自己的家做創作的工作。
問：《彩虹魚》受到全球小朋友的喜愛，這個角色當初在創作的時候，有沒有特別著重哪些方面？
答：說到角色的設定，更應該說是偶然間產生的。能創作出受到小朋友喜愛的作品，這其中真正的關鍵，其實就是與孩子們在睡前盡情的聊天。無論是高興的、不高興的……任何的主題都可以天南地北的聊。也就是所說，父母在睡前完全傾聽孩子的心聲，是了解小朋友心中想法的一個好辦法。
*註(1)：『MOE』是現代日本有關圖畫書方面唯一的一本月刊雜誌，擁有眾多讀者也銷售到台灣，受到愛好兒童圖畫書的研究者及插畫家一致好評，這本雜誌辦三十一年前創刊，最早的名稱是『繪本和故事』，一九七九年十一月由日本偕成社出版，一九八三年改版名稱也定名為MOE。
*註(2)：『齒魨』學名叫Diodon Holocanthas分布在世界的溫帶、熱帶海域，是一種很奇特的魚類，身體表面長了很多刺的一種河魨，當牠遇上外敵攻擊時，會把身體鼓漲變成球形，銳利的刺也因此豎立，藉此嚇走敵人。
先從第一本《彩虹魚》談起 台灣兒童美術教育家／鄭明進
1993年義大利波隆那國際書展中，由九位義大利美術資優兒童所組成的兒童優良圖畫書推薦委員會會員投票的結果，由《彩虹魚》一書榮獲最漂亮的圖畫書獎。(Critici in Erbadi Bologna, 1993)。
這是一本相當別緻，充滿創意的圖畫書，它別出心裁的創意把魚兒身上的部分鱗片，以特殊的方法印製成閃著銀光的鱗片，讓小朋友在翻閱此書時，由於光線的折射作用，使鱗片產生美麗的閃閃七彩效果，這真是一本前所未有的美妙圖畫書！
插畫家馬克斯．菲斯特在《彩虹魚》這本圖畫書中，除了設計出這條視覺美妙的魚兒之外，全書中他以非常柔和的透明水彩渲染的技法，呈現出一幅幅海底的美景，看到大小魚兒悠游其間，那種安然自在的姿態，可讓小朋友感受到如同游進海底般的愉悅心情。
馬克斯．菲斯特是瑞士人，畢業於伯恩藝術學院，畢業後從事美術設計的工作，也有機會接觸到圖畫書，而且他的太太又是幼稚園老師，她對圖畫書有很濃厚的興趣，這也是影響他創作圖畫書的動機之一。他嘗試的第一本圖畫書是「The Sleepy Owl」，完成之後找了幾家出版社，其中瑞士的南北圖書公司（Nord Sad Velog / Switzenland）答應出版，這決定使他對投入圖畫書創作充滿了信心！
《彩虹魚》連作導賞
下面從《彩虹魚》六本連作中，選出幾幅特別的畫面和大家一起欣賞：
（一）《彩虹魚》
▲《彩虹魚》p.7……請看看藍色的海底裡出現了一條身上有閃閃發亮的鱗片，多麼漂亮！細看身上有十二片用特殊印刷的亮片，可以感受到彩虹般的閃閃亮光，還有背鰭、胸鰭及尾巴也有曲線形的閃閃亮片，真是一條美麗無比，奇妙的魚呀！
▲《彩虹魚》p.28-29……海底裡畫了九條大小不同的魚兒，其中《彩虹魚》雖然把身上的閃閃鱗片分享給其他的魚兒，身上雖然少了很多閃閃的鱗片，但是他的心中卻充滿了快樂！看看畫面中彩虹魚和其他八條魚玩得多快樂呀！這真是一個多麼自由自在又充滿喜樂的畫面！
（二）《彩虹魚救了條紋魚》
▲《彩虹魚救了條紋魚》p.18-19……左頁突然出現一隻好大嘴巴長了好多尖銳牙齒的鯊魚，彩虹魚和其他七條各自游向四面八方的情境描繪的很生動！充分表現出每一條魚受到驚嚇後的反應！
▲《彩虹魚救了條紋魚》p.20……幸好魚兒們找到狹窄的珊瑚礁，畫面表現出陰暗的海底珊瑚礁的縫隙，這個地方保住了牠們的性命！
▲《彩虹魚救了條紋魚》p.24-25……雖然鯊魚等在那兒！但是因為彩虹魚很勇敢的大聲叫大家「快呀！」。大夥兒鼓起勇氣向前衝的景象表現的好精彩！畫家把每一條魚的鰭都轉向鯊魚游過來的姿態，充滿了向前衝的樣子，畫面呈現了同心協力進攻的態勢表現的很成功！
（三）《彩虹魚和大藍鯨》
▲《彩虹魚和大藍鯨》p.16-17……整個畫面的一大半，畫的是大鯨魚好大好大的尾鰭在擺動的姿態！大小魚兒各個驚嚇的張大嘴巴，拼命的到處逃命的情形畫的真逼真！仔細看看，每條魚游走的方向完全不一樣，有向上、向下、向左、向右，還有倒著游，描繪的很寫實！
▲《彩虹魚和大藍鯨》p.20……畫面有個很大的黑洞，洞內的大小魚兒臉卻都朝向洞口，哇！洞口細縫外可以看到大鯨魚的局部身體，眼睛看著縫內的大小魚兒，的確傳神的展現出大鯨魚很不友善的眼神！
（四）《不怕唷！彩虹魚》
▲《不怕唷！彩虹魚》p.15……整個畫面描繪的是深紫色又高又陡的岩壁，仔細地瞧！哇！有三個頭模樣的怪怪形狀，看起來的確相當的恐怖！尤其看到彩虹魚和小藍魚相伴游進陰暗的深谷，四周彷彿營造出真正恐怖的氣氛了！
▲《不怕唷！彩虹魚》p.22-23……原先以為是長五隻眼睛的胖胖魚，現在陰暗的洞口游出來的是5隻小小提燈魚！這種提燈魚是屬於深海魚類的一種，當他們游出洞口，一切可怕的幻想都消失了，畫面帶給讀者很安心的感覺！
（五）《彩虹魚迷路了》
▲《彩虹魚迷路了》p.16-17……畫面右頁是以帆立貝六個連續的動態，張開、再快速的關上，以此重覆的形態表現出有規律、很快速的美妙動作。而左頁就是彩虹魚和河豚，看得目瞪口呆的幽默表情！
▲《彩虹魚迷路了》p.21……海底畫了好多直立高聳暗紅色的鐘乳石岩柱，而九隻紅色條紋魚，平靜而緩慢的游著，表現的很自然！
▲《彩虹魚迷路了》p.22-23……當左半部紅色的條紋魚帶著彩虹魚游向右方時，十條黃綠色條紋魚出現佔據右半部，色彩呈現出鮮明的對比！整個海底成為以藍綠色為主調的景象之美！而彩虹魚身軀的七彩顏色也在此畫面突顯得特別鮮豔及優雅！
（六）《彩虹魚的海底冒險》
▲《彩虹魚的海底冒險》p.21……螢光章魚是橘紅色，身旁彩虹魚的藍色系及七彩圖像，再加上海參全身如夢幻般螢光晶亮的粉紅色，這三樣水中生物構成了一幅活潑鮮豔的熱鬧圖像，再觀察周圍海底分佈的海葵及海藻植物等等，使這幅海底世界的生物奇景畫更加的生機盎然，色彩綺麗，！
▲《彩虹魚的海底冒險》p.24-25……畫面上的那隻大章魚，是淡綠色的，從牠嘴裡吹出好多晶晶亮亮像雨珠般的亮片！亮片灑向彩虹魚身上，形成一道奇妙磁場的亮眼畫面！底部其他各種顏色的綠色海草海葵，黃色及紫色的海藻好像也受到亮片的吸引力而舞動起來！
……更多關於【馬克斯．菲斯特】
|
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
